Kıbrıs Türk Fransız Kültür Derneği, "Nafia Akdeniz ile Şiir Buluşması" adlı etkinliği dün Rüstem Kitabevi'nde gerçekleştirdi.
Dernekten yapılan açıklamaya göre, moderatörlüğünü Gürgenç Korkmazel'in üstlendiği söyleşi İngilizce yapıldı. Söyleşide, şair Nafia Akdeniz'in Fransızcaya kazandırılan beş şiiri temel alınarak Akdeniz'in hayatı ve şiir dünyası değerlendirildi.
Etkinlik boyunca şiirler Türkçe, İngilizce ve Fransızca olarak seslendirildi. Katılımcılar ayrıca bir şiirin başka bir dile çevrilirken anlamının, duygusunun ve ritminin nasıl karşılandığı konusundaki düşüncelerini paylaştı.
